2017年5月8日,北京市文化局颁发了首张外商独资《营业性演出许可证》,这表示外商独资演出企业终于能够在北京市域范围内开展演出及经纪业务。

专注于中外文化合作的导演兼制片人 倬语,对于首张外商许可的市场信号,表示了积极乐观的态度。

导演、制片人:倬语

倬语表示:虽然这一消息让部分业内人士担心,会对代理国外歌手演艺事务的公司受到冲击,但大部分人认为这一举措将促进国内外文化交流,助力我国文化事业发展。

首先,外商独资演艺机构的进入将会带来很多优质的海外项目,丰富国内的演艺市场,有助于解决中外演出商之间的演出衔接、涉外演出引进成本过高等问题。这对全国演艺项目起到推动促进作用。同时也会吸引很多外商外资企业来到中国设立演艺企业。

其次,外商独资演艺机构进入将有利于形成良性竞争,敦促国内演技机构提高市场竞争意识和演出质量。国外大牌艺人会综合考量一家公司的演出运营能力和执行能力,看你在当地演出市场磨合的时间,他们不会仅仅因为你是外资公司就选择你。从这个层面上来说,中资外资只是表面,演艺企业如何提高自身竞争力才是在市场中脱颖而出的关键。

导演:倬语

同时,外商独资机构对国内运营模式的不熟悉会促成国内外机构的通力合作,有助于把我们的优质文化产品也传播出去。目前正运营过多个中外合作项目的倬语表示,从实际操作上来说,外国演出商对国内的演出运作模式不够了解,在很多项目的实际运行过程中是需要和中国企业合作的。并且,国内有很多外商独资企业的老板都是华人,这对中国文化走出去有极大的便利。

就外商独资企业本身来说,国内演艺市场的开放既是机遇也是挑战,如何摸清市场,把国外的优质文化产品进行中国式复刻才是关键。

北京颁发首张外商独资营业性演出许可证显示出了目前国内文化对外交流的态度越来越开放,意愿也越来越强烈,这给了很多外商独资企业开发中国市场的信心和基础。各企业将借助这个机会把更多优质的国外资源引入中国,进行中国的本土改造,争取既保留国外优质项目的精髓,又能融入和反映中国的本土文化,被中国观众所接受和喜欢。同时也将把国外的行业经验、关系、各大主题文化项目等资源对接到国内市场,并积极促成国内外企业的合作,在“引进来”的同时,把中国优质的文化带给世界。

目前,倬语也将和美、法等国的大型主题秀场建设和国外艺人演艺经纪等机构与团体合作,把国外更优质的文化演艺内容与技术引入中国,给中外文化产业合作交上更被市场认可的答卷。