“德国工业4.0数字化转型”商业论坛在广州隆重举行

(原标题：“德国工业4.0数字化转型”商业论坛在广州隆重举行)

广州，2016年11月29日-作为“德国最佳：北莱茵 - 威斯特法伦州(简称北威州)”区位营销推广活动的一站，杜塞尔多夫市与德国北威州投资促进署今天举办了题为“德国工业4.0的数字化转型：杜塞尔多夫和北莱茵 - 威斯特法伦州的创新解决方案和商业机会”的商业论坛。而工业4.0作为前瞻性主题恰恰也对中国经济有着特别重要的意义。来自中国企业和机构的200多名代表参加了本次论坛。

强大的产业结构与众多信息技术创新企业和研究机构相结合，使北莱茵 - 威斯特法伦州成为“工业4.0”和随之而来的数字化转型的重要领头羊。得益于联邦和各州对“工业4.0”研发领域的大力扶持，北莱茵 - 威斯特法伦州在过去5年间大力发展创新、开发新的生产流程和工艺。北莱茵 - 威斯特法伦州具有强大的行业优势，例如能源业、机械制造、生产技术、物流、医疗保健、汽车工业、信息和通信业。这些行业目前正集中致力于数字化和工业生产网络化。一个生气勃勃、高效的信息通讯技术产业为开发创新性解决方案提供支持。本次举办活动的目的是吸引中国企业参与未来课题“工业4.0”并激发他们到杜塞尔多夫/北莱茵 - 威斯特法伦州的投资热情。 “工业4.0”领域优秀的专业知识和能力,是中国及北威州企业和机构展示的重点。北威州州府杜塞尔多夫市是移动通信行业的领军基地，也是数字化转型的中心。托马斯·盖泽尔市长说：“在州首府，网络运营商如沃达丰、德国电信和西班牙电信与其供应商和用户一起犹如创建了一个生态系统，能够使新的数字化技术得到开发、测试并推向市场。中资科技企业在近十年来已经成功地融入到这一数字化集群产业中。所以，杜塞尔多夫是创新型中资企业在欧洲的理想基地。”

为了实现中国产业在欧洲的拓展，北莱茵 - 威斯特法伦州，尤其是杜塞尔多夫市为研发、生产和销售提供了一个理想的基地。“中国企业目前在北莱茵 - 威斯特法伦州，尤其在杜塞尔多夫市已经很强大”，德国北威州投资促进署署长华珮女士解释说，“恰恰在经济数字化领域，存在着新的投资机遇，同时也为北威州和中国的企业及研究机构之间提供了新的合作机遇。” 此外，北威州具有许多数字化初创企业，尤其在B2B领域。这些初创企业需要合作伙伴和投资者，来发展他们的创新型商业模式。在“中国制造2025”的框架下，中国正努力打造一个由知识驱动的服务型社会。在这一背景下，北威州的初创企业可以为中国经济提供有利商机。

(原标题：“德国工业4.0数字化转型”商业论坛在广州隆重举行)