2017英仕曼布克国际文学奖揭晓 以色列小说《一匹马走进酒吧》获殊荣

6月14日晚间，英仕曼布克国际文学奖宣布了其2017年的最终获奖书目——以色列作家大卫格罗斯曼(David Grossman)的小说《一匹马走进酒吧》(A Horse Walks Into a Bar)。这部小说由杰西卡科恩(Jessica Cohen)翻译成英文。格罗斯曼先生和科恩女士亦分别获得了英仕曼布克国际文学奖25000英镑的奖金。

获奖的以色列作家格罗斯曼今年63岁，一生居住于耶路撒冷，是以色列著名的科幻、纪实及儿童文学畅销书作家，他的作品被翻译成36种语言。格罗斯曼曾荣获多个国际奖项，包括法国艺术与文学勋章(Ordre des Arts et des Lettres)、德国布克斯特胡德青少年图书奖(Buxtehuder Bulle)、罗马和平与人道主义行动奖(Premio per la Pace e l’Azione Umanitaria)、法兰克福和平奖(Frankfurt Peace Prize)等。

《一匹马走进酒吧》的描写了喜剧演员Dovaleh Gee在地下室俱乐部里的一场表演，主题涵盖了爱情与友情的背叛、人性的罪恶与救赎，整部小说震撼人心、发人深省。

《金融时报》评论员Rebecca Abrams评论道：“很少有作家能够以这样一种客观坚定的视角审视以色列社会。格罗斯曼的作品不偏不倚，有时候甚至显得有些固执，但是字里行间却充满了对芸芸众生的同情、关怀与思考。”

《纽约时报》评论员兼小说家Gary Shteyngart称赞这部作品是一部“不朽的幽默巨著，将失败、困苦与悲伤转化为人生的精彩”。他评论道：“整部小说中，没有一个标点、一个字、一滴主人公流下的汗水，是矫揉造作的。”

布克文学奖的评审团主席Nick Berley在颁奖致辞中说：“大卫格罗斯曼尝试的是走钢丝一样的高难度技术动作，他走得非常漂亮。我们都为格罗斯曼的情感和风格所折服，在这个伟大的手稿中，每一句话、每一个字都如此意味深长。”

英仕曼集团首席执行官Luke Ellis说：“我和我的同事们向大卫格罗斯曼和杰西卡科恩，以及所有入围终审一轮的作者和译者表示祝贺。英仕曼布克国际文学奖在奖励全球优秀作家、为创作者们开辟更多渠道、承认译者的独特贡献等方面发挥了至关重要的作用。能够赞助支持这一奖项，支持草根文学的普及发展，帮助青年作家和青年读者进行灵魂的碰撞，这是我们莫大的荣幸。”

关于英仕曼集团

英仕曼集团是一家以投资业绩为导向、为客户提供解决方案的主动型投资管理公司，旗下拥有五大投资管理品牌：Man AHL、 Man Numeric、Man GLG、Man FRM和Man GPM。

英仕曼集团旗下的投资管理品牌通过单一经理人或多重经理人的方式提供纯多头策略产品、另类策略产品和房地产市场策略产品，充分利用公司强大的基础架构，投资策略跨越多种投资方式、投资风格和资产类别。

英仕曼集团创建于1783年。如今，英仕曼集团已在伦敦股票交易所挂牌上市(股票代码：EMG.L)，是FTSE 250指数的成份股。截至2017年3月31日，英仕曼集团资产管理规模达到887亿美元。

英仕曼集团还在全球范围内赞助多种奖项和慈善事业，其中包括英仕曼布克文学奖。