中国脱贫方案助力世界脱贫

   由外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英文版、法文版在第二十四届北京国际图书博览会上举行国内首发。翻译出版后，第一时间在非洲举办的多个减贫发展高端论坛和智库交流活动中亮相，受到了非洲各国政要、学者和新闻媒体的高度关注和称赞。（2017年08月24日 人民网－人民日报）

   《摆脱贫困》是习近平同志的个人著作，凝聚了他早期闽东地区扶贫工作的智慧成果，对我国现阶段脱贫攻坚工作的开展具有重要指导意义。现在，《摆脱贫困》的英文版、法文版发行，一方面是我国全体人民对习近平同志在基层脱贫攻坚工作中所取得的卓越成就的高度认可，另一方面是习近平同志在脱贫致富的道路中为全世界人民提供了新的借鉴模式。

   贫困，不止是我国经济社会发展的个例，而是全世界国家和地区共同面对的一大难题。在全面建成小康社会之际，回顾我国社会发展的历程，可以清晰看到党的十八大以来我国在脱贫攻坚工作中的显著成绩。从脱贫人数上看，十八大以来，我国每年脱贫人口均超过1000万人次；从脱贫措施上看，“生态保护脱贫”、“易地搬迁脱贫”、“特色产业脱贫”等精准扶贫精准脱贫措施上演得如火如荼，取得了耀眼的成果；从脱贫范围上看，我国所有贫困村以及贫困人口都在我国的脱贫计划之内。全面小康，绝不让任何一个中国人掉队！

   纵观世界，由贫富差距过大引发的一系列社会问题正逐渐侵蚀各国人民的正常生活。美国的种族对立使枪击案频发，非洲的难民涌入使欧洲移民政策收紧，印度的私有化制度使社会动荡不安……由人引发的战争是对政府执政的严肃考验，而解决严重社会问题的核心就在于处理好人与人之间的核心利益问题。

   在近段时间霸屏的《战狼2》中，日渐强大的中国不仅成为了侨胞的有力依靠，更是非洲人民依赖的对象。中国，在非洲发展史上留下了浓墨重彩的一笔，基础设施的不断建设在慢慢地改变着非洲的明天。地球是一个大家庭，只有每一份子互帮互助、齐心协力，我们的家才能和和美美，日子才会越过越好。今天，习近平同志为世界脱贫致富工作献上新思路、新方法，也是向全世界人民表明中国的决心--我们崇尚和平，我们倡导合作，我们谋求发展，我们分享成果。