给文学插上影视的翅膀 文学作品影视改编展今日在贾馆开幕

中国网西安5月18日电  当文学遇上电影，会擦出怎样的艺术火花？哪些耳熟能详的经典电影或电视剧，是从文学作品改编而来的，背后又有怎样的故事？5月18日国际博物馆日，“文学影像——文学作品影视改编展”在西安建筑科技大学贾平凹文学艺术馆开幕。

本次展览由西部电影集团有限公司、陕西省作家协会、陕西省交响乐协会、西安建筑科技大学文学院、西安建筑科技大学贾平凹文学艺术馆、贾平凹著作版本研究会共同主办，旨在通过300余部经典作品的图文及实物资料展示，生动体现文学陕军、影视陕军在文艺创作方面的突出成就，脉络化展现“影视陕军”在影视与文学融合中取得的重要成绩，也让人们了解这些作品创作及改编的幕后故事。

陕西省是文化大省，历史文化和民俗文化悠久灿烂，革命文化与现代文化交相辉映，“长安画派”的创立、“西部电影”的辉煌、“文学陕军”的突围、“影视陕军”的崛起，都支持着陕西文艺事业的持续繁荣。《人生》改编自路遥的同名小说，《渭水新歌》改编自陈忠实的《接班以后》、上映于1987年的《红高粱》获得第38届西柏林国际电影节最佳故事片金熊奖 、根据贾平凹小说《鸡窝洼人家》改编的《野山》获得第6届香港电影金像奖十大华语片奖以及《白鹿原》等影视剧，创造了文学作品改编成电影或电视剧的经典之作。优秀的文学作品，具有持续的生命力和影响力，陕西众多的优秀文学作品，为陕西省乃至全国的影视创作提供了源源不断的题材和养分。

西影集团总经理赵文涛在开幕式致辞

西影集团总经理赵文涛在开幕致辞中说，近60年来，西影厂有近30部非常优秀的电影都是文学作品改编的。近年来，中国电影高速发展，西影集团也加大改革的力度和发展步骤。陕西文学是影视创作的最重要的来源，要把它做成西部电影产业的聚集区，把重新即文学陕军以后，让影视陕军有一块自己的地盘。

陕西省委宣传部文艺处副处长刘志彬致辞

陕西省委宣传部文艺处副处长刘志彬讲到，陕西是一片文化热土，丰厚的文化资源是文艺创作的根基和土壤。此次“文学作品影视改编展”，体现了文艺单位大胆创新，紧密讴歌，共促文艺发展的繁荣。是一个影视界与文学界交流融合的重要平台，对于以后文学与影视的文艺创作和联动发展，也具有重要的推动作用。

中国作协副主席、省作家协会主席贾平凹致辞

中国作协副主席、省作家协会主席贾平凹致辞说，西影的历史是世界史上是辉煌的。在80年代以及新时期以来，许多优秀的电影都源自于西影。文学和电影是个老话题，优秀的电影都是围绕文学作品改编的，这是一个现象。因为在我认为，文学作品改编，有些文学作品适宜改编电影和电视，有些作品容易成功，有些作品不容易成功。当然这是一个前提，导演、演员和天时地利各种因素促成一部影片的成功。这次展览有利于推动陕西文学艺术作品的改编，具有重要的意义。“给文学插上影视的翅膀，给影视注入文学的特质”。近年来，陕西涌现出了一大批优秀的作家和意义深远的作品，如何让这些作品从文本走上银幕，被更多的人认识和喜欢，这也是此次展览希望引发的在文学和影视界思考与探索的课题。

据悉，此次展览将持续两个月，展板近60幅，展出了文学原著改编为影视剧目的图文实物资料300余种，包括海报、剧照、剧本、音像制品、原著图书、获奖奖项等内容，主要以时间线索展现了文学原著改编剧目深具影响力的辉煌成就。（訾宝茵 黄静）