西安交警街头“飚英语”走红 曾在新加坡打工2年

中国网西安6月16日电 在新加坡打工时，李岩起就明白了一个道理，要想学好英语，得胆大、脸厚。

“你不能怕丢人，说多了就顺溜了，”他拿出一份报纸，把上面的文字，一句一句用英语念出来，现场做起了示范。虽然发音谈不上标准，有几处一度还停顿了好久，磕磕绊绊的样子，但他还是坚持将这段话读完。

话音刚落，他腼腆地一笑，脸上泛起了淡淡的红晕。

李岩起没想过自己能火起来。

2007年，他从昆明理工大学毕业，去了新加坡打工。他做的是服务行业，从最基层的员工干起，一直干到值班经理。两年后，李岩起回国，在老家西安，仍然辗转多个行业，继续打工。

2013年，他参加公务员考试，成为西安交警莲湖大队西大街中队民警。他性格外向，语言天赋不错，平日里有事没事，都会蹦跶出几句英语。

今年6月11日下午，李岩起在西大街执勤。两位外国留学生骑摩托车经过，他立即上去，将摩托车拦下。

“会不会说中文，”李岩起问。

其中一位留学生考虑了一会儿后摇了摇头，“NO”。

“他肯定以为我不会说英语，便想拿着英语糊弄我，”6月15日，在西大街中队的办公室，李岩起回忆起当时的场景时，显示出几分得意，“因为是在中国的领土上执行中国的法律，所以我先用中文问他会不会中文。”

这段一分多钟时长的视频，被网友传在网上后，迅速走红。视频中，李岩起正在用英语向两位留学生讲解相关法律规定。而那两位外国留学生，则一脸尴尬。

6月14日，西安市公安局在官方微信公众号中，首次正式披露了这次执法过程的全部情况。

警方称，“这两名外籍人士是西安某高校的留学生，而他们驾驶的这辆摩托车既没有悬挂号牌，也没有在车管所进行车辆登记。此外，车主持有的驾照是国外的驾照，并没有在国内申请更换国内驾照。最终，这辆摩托车被依法暂扣。”

事后，有人给李岩起的勇气、胆量和公平执法点赞，也有人一针见血指出，“这样的英语，太不标准。”

李岩起倒是一幅风轻云淡的态度。“我只是不怕说，敢说，”他说，作为警察必须要敢于维护法律权威，虽然语法有错，发音也还带着陕西方言，“但是我把涉及的法律常识说清楚了，违法者不会感到疑惑就可以。”

很多人不知道的情况是，在交警莲湖大队，李岩起还是一位“英语老师”。今年5月，莲湖大队要求各个中队开展警务实战培训班，包括李岩起在内的三位交警，是第一批“老师”。

培训一周进行一次，内容涵盖双语执勤、交通安全等等。

“西安要建设国际化大都市，民警学习说英语，我并不觉得奇怪，”他完全不在乎自己的发音是否标准，“我不觉得说英语就一定得要多么规范，你只要大胆尝试，把想表述的内容表述清楚即可。”

而对于自己“英语老师”的身份，他也坦言，“教同事们一起说英语，我很开心，非常喜欢，今后会全身心投入。”(任媛媛)